Deutsch English
Welcome Guest Search | Active Topics | Members | Log In

Polish translation Options
dry
Posted: Friday, January 04, 2008 8:45:29 AM
Rank: Newbie
Groups: Member

Joined: 1/4/2008
Posts: 3
Points: 9
Location: Poland
Hi.
If you would like i can translate this very interesting software into polish language. Due to file based language resources its simple, i think. Your software became to be popular due to publication on several social sites, and have very good comments. If you are interested - please contact me via mail.

Regards
koepf
Posted: Friday, January 04, 2008 11:08:48 AM
Rank: Pictomio Team
Groups: Administration , Member, Pictomio Team

Joined: 10/10/2007
Posts: 63
Points: 291
Location: Münster, Germany
Hi dry,

we would of course be glad if you translated Pictomio into Polish. In Our Wiki-Article Localization - Help us to translate the Pictomio-User Interface we briefly describe how the language files are structured. You also find there our StringTableEditor that simplifies the the translation process.

Frank who coordinates the translation work will be back on Monday and contact you by E-mail. Translators get credits in our About dialog box and on our website.

Btw: We are giving away original and limited Pictomio Developer Polo-Shirts for every significant language contribution.

ciao Andreas
dry
Posted: Wednesday, January 09, 2008 2:25:58 PM
Rank: Newbie
Groups: Member

Joined: 1/4/2008
Posts: 3
Points: 9
Location: Poland
Hi - I have no contact from Frank. Should I wait for it or start translation? If so - should I translate current version?

Regards
Robert
frankn
Posted: Wednesday, January 09, 2008 5:11:22 PM
Rank: Pictomio Team
Groups: Member , Pictomio Team

Joined: 11/30/2007
Posts: 2
Points: 6
Location: Münster
Hi dry,

I have tried to sent you a message on monday over the e-mail function in this forum, probably it has not worked, sorry for the inconvenience. As our chief developer Andreas Köpf already has written, we are very glad, that you would like to help us with the translation of the pictomio interface into Polish and yes, surely you can start right now to translate the current version.

Best regards

Frank
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS

Pictomio Design
Powered by Yet Another Forum.net version 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.
This page was generated in 0.064 seconds.

© 2007-2011 PROVISIO GmbH. All rights reserved. Legal Contact T&Cs